Jestli nenastane ticho v soudní síni, budu ji muset nechat vyklidit.
Ako u vama postoji osnovana sumnja u krivicu optuženog osnovana sumnja, tada mi morate doneti presudu da nije kriv.
Bude-li ve vás důvodná pochybnost o vině obžalovaného - důvodná pochybnost - potom mi musíte přinést rozsudek "nevinen".
Ako u ovakvoj istrazi postoji rutina... mora i za nekoga poput mene postojati rutina.
Jestli v takovém vyšetřování existuje rutina, musí taky existovat rutina pro mě.
Ako u tom avionu ima 30 zatvorenika, ja sam Elvis.
Jestli je v tom letadle třicet vězňů, tak jsem Elvis Presley
Spavaæu celog života ako u snu budem sanjala sebe u trupi glumaca.
Prospala bych celý život, kdybych ve snu mohla hrát s divadelní společností.
Jer ako u tome ima i mrva istine, kunem se da æu...
Protože jestli je to i jen trochu pravda, přísahám Bohu, Cathleen...
Ako u ovom nepreglednom okeanu ne naðe kopno, udaviæe se.
Utopí se, pokud nenalezne zemi někde v tomto rozsáhlém oceánu.
Ako u potpunosti sudjelujem... neæu samo inkriminirati njih.
Když budu spolupracovat naplno... nebudu tím usvědčovat jen je.
Ipak ako u njih stavljaju manje hemikalija, logièno bi bilo da koštaju manje, a ne više, zar nije tako?
Ale když v nich není tolik chemikálií, tak by měly stát míň, a ne víc, nemyslíš?
Ako u vazduhu možeš držati testeru, nož i baklju možeš sve da uravnotežiš.
Umíte ve vzduchu udržet motorovou pilu, nůž a baterku, dokážete vyrovnat lecos.
Preæutaæu ovo, ako u današnjem saslušanju, ne budeš prigovarao.
Tak jo, mizím. Ale až po dnešním slyšení, když dovolíš.
Ako u borbi uspeš da mu dohvatiš grkljan, onda si pobedio.
Protože, když se zaměříš na ohryzek tak máš v boji výhodu.
Ako u narednih nekoliko dana ne èuješ za mene, uzmi ovo.
Pokud o mně neuslyšíš v blízké době, chci, abys měl tohle.
Tata je govorio da ako u starosti ne može da pije pivo i peca onda da ga stavim u èamac i zapalim tako da ga niko ne može utaæi u zid.
Táta říká, že jestli někdy zestárne, tak, že nebude moct pít pivo a chytat sumce, mám ho položit na loď a zapálit ji. Takže ho nikdo nebude moci připojit na přístroje.
Zašto si odluèio da nam pomogneš, ako u to veruješ?
Proč ses nám rozhodl pomoct, když smýšlíš takhle?
Dobro, vidi, ako u sledeæih deset minuta kažeš bilo šta što iole zvuèi kao krivica, ubošæu te ovim.
Pokud během příštích 10 minut, řekneš něco, co byť vzdáleně bude znít jako pocit viny, tak tě tímhle probodnu.
Imaju li svrhe milioni kupova, medalja i aviona ako u svemu nema i malo zabave?
V čem by pak byl smysl mít milion pohárů, medailí a nová letadla, když by sis neužil žádnou srandu?
Ako u toj knjizi piše gde da idemo, trebalo bi da podeliš to sa nama.
Pokud ti ta kniha řekne, kudy jít, tak nám to musíš říct.
Ako u tim datotekama nema nikakvih spomena njegove kæeri, morat æe prièekati.
Pokud ty soubory neobsahují něco o jeho dceři, bude to muset počkat.
To je na tebi, ako u to želiš verovati.
Pokud tomu chceš věřit, je to na tobě.
Ne ako u poroti bude jedan musliman, a neæete ih sve odbaciti.
Ne když bude muslim v porotě. A všechny je nevyloučíte. Ani nechci.
Šta ako u Dejvis i Mejn otkriju da lažiraš dokaze?
Ne, nedělám. Co když se o tom dozví Davis Main?
Saznao sam da, ako u nešto veruješ, moraš biti spreman da ubiješ za to.
Zjistil jsem, že když v něco věříš, musíš být ochotná pro to zabíjet.
Ako sam nešto nauèila prethodnih nedelja to je da ako u životu nemam mesta za sjajnog tipa kao što si ti, možda nemam mesta ni za koga.
Za posledních pár týdnů jsem se naučila, že jestli v životě nemám místo pro někoho skvělého jako ty, tak ho asi nemám pro nikoho.
Grozno je kad te uhvate sa spuštenim gaæama, ali ako u isto vreme daš ljudima veliku pobedu, kao recimo, uništavanje drugog najveæeg kartela droge na svetu, pa, onda niko ne obraæa pažnju na ružnu prièu.
Přistižení s kalhotami dole naštve, Ale pokud zároveň dáte na lidi velkou výhru, Jako, řekněme, demontáž druhý největší drogový kartel na světě
Ako u to spadaju samo votka i tonik, onda da.
No... když je to jen vodka a tonikum, pak ano.
Ne možemo razgovarati o održivom miru, izgradnji demokratije, održive ekonomije, bilo koje stabilnosti, ako u potpunosti ne uključimo žene u pregovore.
Není možné bavit se o trvalém míru, o budování demokracie a stabilní ekonomiky a jakékoliv stability bez toho, abychom do těchto diskuzí zapojili ženy.
Otkrili smo i da ako duže zadržimo devojke u školi, one ostaju tu do svoje 16. godine i ne udaju se ako u školi imaju hranu.
Zjistili jsme, že pokud navštěvují dívky školu déle, chodí do školy až do 16 let a nevdávají se, pokud ve škole dostávají jídlo.
Atomi su sami po sebi prilično divlji, ali ako u atom uperite laser koji je precizno naštimovan na odgovarajuću fekvenciju, on će na trenutak apsorbovati fotone iz lasera i usporiće se.
Atomy jsou vůči sobě poměrně agresívní, ale pokud na ně namíříte lasery, které jsou přesně vyladěny na správnou frekvenci, atom ty fotony brzy absorbuje a má tendenci zpomalit.
Rekli su mi: "Znamo da si uplašena, ali hajde da samo odemo tamo sutra, da odemo na prvi dan, i ako u bilo kom trenutku osetiš da ti to ne možeš, u redu je, samo nam reci i odvešćemo te kući.
"Víme, že máš strach, ale pojďme tam zítra. Pojďme tam na první den a pokud kdykoliv ucítíš, že to nezvládneš, klidně nám to řekni a my tě vezmeme domů.
Ako u posudu stavite istu količinu stida, i natopite je empatijom, ne može da preživi.
Pokud dáte stejné množství studu na Petriho misku a zalejete ho pochopením, nepřežije.
Ako u životnu sredinu oslobodite više sterilnih mužjaka, onda su izgledi da ženka naiđe na sterilnog mužjaka veći nego da naiđe na plodnog i vi ćete oboriti brojnost te populacije.
Pokud dokážete do přírody vypustit více těchto sterilních samců, pak je pravděpodobnější, že samička potká sterilního samce, spíše než plodného, a to způsobí úbytek celé populace.
Imamo sredstva na raspolaganju kao što je žensko zajedništvo i nadamo se da će pomoći, ali zapitao sam se, da li će ih žensko zajedništvo zaštititi ako u isto vreme, aktivno ili pasivno, učimo svoje sinove da održe svoju momačku moć?
Máme k dispozici nástroje jako je „dívčí síla“ a doufáme, že to pomůže. Ale musím se pozastavit nad tím, zda je dívčí síla ochrání, když, v ten samý okamžik, aktivně či pasivně, učíme naše syny, aby si udržovali svoji chlapeckou sílu?
Ako u kolima imam GPS i kameru, imam prilično dobar osećaj toga gde sam i koliko brzo se krećem.
Pokud budu mít ve svém autě GPS a kameru, budu mít dost přesnou představu o tom, kde jsem a jak rychle jedu.
(Muzika) DžT: Ako u skulpturu unesem dovoljno pokreta, dok glumac pokreće njenu glavu imate osećaj da je ona živa.
(Hudba) JT: Když umožním soše pohybovat se a když herec pohne hlavou, máte pocit, že je to skutečné.
Kada sam se vratila poslu, postavila sam sledeće pitanje: ako u vaš um ubacim lažno sećanje, da li to ima posledica?
Když jsem se vrátila zpět ke své práci, zeptala jsem se sama sebe: Když vštípím klamnou vzpomínku do vaší paměti, nemá to nějaký dopad?
Nema ništa lošeg ako u razgovoru imamo malo tišine, zar ne?
Na troše ticha v řeči není nic špatného, ne?
Ako u nečijem pogledu na svet otkrijete nepovezanost, oni će imati potrebu da premoste taj jaz u znanju.
Když dokážete odhalit díru v něčím názoru na svět, budou chtít tu mezeru zaplnit.
Ako u nekoj većoj knjižari odete na odeljenje s knjigama iz oblasti "sam svoj psiholog", što ja ponekad činim, i proanalizirate knjige iz te oblasti koje se danas izdaju, videćete da se one, u suštini, mogu svrstati u dve vrste.
Když přijdete do knihkupectví a prohlédnete si oddělení osobního růstu, sám to občas dělám, pokud analyzujete knihy o osobním růstu, které jsou vydávány v dnešním světě, zjistíte, že existují dva základní typy.
I ako u nekom trenutku saznamo, onda što pre uništimo tu informaciju.
A pokud ji někdy zjistíme, pak tu informaci co nejdříve zničíme.
I Bil Gejts, gledajući u publiku, reče, "Ako u potpunosti ne koristite polovinu svojih resursa u državi, nema šanse ni da ćete se približiti prvih 10."
A Bill Gates, když se tak díval do publika, odpověděl: "Jestliže dostatečně nevyužíváte poloviny zdrojů ve své zemi, není šance, že byste se dostali ani někam poblíž nej 10."
Ako u čoveka ili u žene bude boljetica na glavi ili na bradi,
Byla-li by pak rána na hlavě aneb na bradě muže neb ženy,
I ako u tudjem ne biste verni, ko će vam dati vaše?
A když jste v cizím věrní nebyli, což vašeho jest, kdo vám dá?
Ne zabranjujte se jedno od drugog, već ako u dogovoru za vreme, da se postite i molite Bogu; i opet da se sastanete, da vas sotona ne iskuša vašim neuzdržanjem.
Nezbavujte jeden druhého, leč by to bylo z společného svolení na čas, abyste se uprázdnili ku postu a k modlitbě; a potom zase k témuž se navraťte, aby vás nepokoušel satan pro nezdrželivost vaši.
Ako u duhu živimo po duhu i da hodimo,
Jsme-liť tedy Duchem živi, Duchem i choďme.
Vi, dakle, što čuste ispočetka u vama neka stoji; ako u vama ostane što čuste ispočetka, i vi ćete ostati u Sinu i u Ocu.
A protož zůstaniž v vás to, což jste slýchali od počátku. Zůstane-liť v vás to, co jste slýchali od počátku, i vy také v Synu i v Otci zůstanete.
0.53631782531738s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jestli nenastane ticho v soudní síni, budu ji muset nechat vyklidit. 